1
00:01:45,150 --> 00:01:46,400
ওয়েন ক্যান আমার সামনে

2
00:01:46,640 --> 00:01:47,760
যে ফালতু আর বেপরোয়া

3
00:01:48,280 --> 00:01:49,150
আপনি এটা শিখিয়েছেন.

4
00:01:49,840 --> 00:01:50,350
কি

5
00:01:50,920 --> 00:01:52,430
ওয়েন ক্যান ছোটবেলা থেকেই আদর করতেন

6
00:01:53,040 --> 00:01:54,680
সহজ-সরল এবং সহজে প্রতারিত

7
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
আমাকে না জানাই ভালো।

8
00:01:56,920 --> 00:01:57,680
কেউ তার সুযোগ নিচ্ছে

9
00:01:57,680 --> 00:01:58,840
ছোটখাটো কাজ করছেন

10
00:01:59,280 --> 00:01:59,920
অন্যথায়

11
00:02:00,480 --> 00:02:01,310
আমি তাকে যেতে দেব না।

12
00:02:10,240 --> 00:02:11,030
তরুণ মিস

13
00:02:12,080 --> 00:02:13,240
আপনি কি আমাকে অতীতে চিনতেন?

14
00:02:15,520 --> 00:02:16,310
আপনি কি বলতে চান?

15
00:02:17,870 --> 00:02:19,400
যদি যুবতী আমাকে চিনতে না পারে

16
00:02:20,520 --> 00:02:21,240
কেন আপনি এখনও এটি ব্যবহার করবেন?

17
00:02:21,240 --> 00:02:22,520
আমাকে নিয়ে এমন বিদ্বেষপূর্ণ জল্পনা

18
00:02:22,630 --> 00:02:23,120
আপনি

19
00:02:24,280 --> 00:02:25,080
আপনি সাহসী

20
00:02:31,520 --> 00:02:32,310
আপনি কি মনে করেন?

21
00:02:33,310 --> 00:02:34,590
আপনি কি ধরনের ব্যক্তি হওয়া উচিত?

22
00:02:37,360 --> 00:02:38,120
আমার কোন ধারণা নেই

23
00:02:40,150 --> 00:02:41,150
আমার অতীত মনে নেই

24
00:02:42,150 --> 00:02:43,470
আমি কে তা মনে নেই।

25
00:02:46,960 --> 00:02:47,750
যদি সেই তরুণী হত

26
00:02:47,750 --> 00:02:48,910
আমি সত্যিই আপনার জন্য চিন্তিত.

27
00:02:49,400 --> 00:02:50,800
কেন আমাকে ওয়েন ল্যাংজুনের কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাবে না?

28
00:02:50,800 --> 00:02:51,630
কিলান গার্ডেনে স্থানান্তর করা হয়েছে

29
00:02:52,000 --> 00:02:53,360
ঠিক আপনার নাকের নিচে দেখছেন

30
00:02:58,910 --> 00:02:59,560
মিস রং

31
00:03:03,360 --> 00:03:04,150
আপনার আগে ফিরে যাওয়া উচিত।

32
00:03:16,630 --> 00:03:17,840
আপনি এই চাবুক পছন্দ করেন না?

33
00:03:22,400 --> 00:03:23,080
আমি বললাম

34
00:03:23,800 --> 00:03:24,710
এই সময় কোন উপহার গ্রহণ করা হয়.

35
00:03:31,000 --> 00:03:31,750
এই চাবুক

36
00:03:32,520 --> 00:03:33,680
মানুষকে আঘাত করা খুবই সহজ

37
00:03:35,430 --> 00:03:36,150
তিনি ল্যাংজুন

38
00:03:37,240 --> 00:03:38,800
Rong পরিবারের নিজস্ব নিয়ম আছে।

39
00:03:39,630 --> 00:03:40,590
আপনি মানুষের কথা খনন

40
00:03:41,280 --> 00:03:42,310
সেটা একটু বেশিই।

41
00:03:43,030 --> 00:03:43,870
মিস রং

42
00:03:44,800 --> 00:03:45,870
সেই বোকা চা ব্যবসায়ী

43
00:03:46,430 --> 00:03:48,030
কাল রাতে ভাবছিলাম তোমার প্রতিশোধ নেব।

44
00:03:48,680 --> 00:03:50,030
আপনি আমাকে ধন্যবাদ করা উচিত.

45
00:03:51,120 --> 00:03:51,870
ঘটনাবহুল

46
00:03:56,630 --> 00:03:57,190
একপাশে সরান

47
00:03:57,870 --> 00:03:59,080
তোমার কি কিছু মনে নেই?

48
00:04:00,750 --> 00:04:01,280
কি

49
00:04:07,240 --> 00:04:08,080
মিস রং

50
00:04:09,560 --> 00:04:11,040
আপনার হৃদয় খুব ঠান্ডা.

51
00:04:23,510 --> 00:04:24,600
আমি কেন রিটার্ন গিফট পেলাম না?

52
00:04:24,720 --> 00:04:25,720
আমার চাচাতো ভাই স্পষ্ট বলেছে...

53
00:04:25,720 --> 00:04:26,720
সবাইকে রিটার্ন গিফট দিতে হবে।

54
00:04:26,920 --> 00:04:28,830
তরুণী বলেন, ইয়াং মাস্টার ওয়েন তা দেননি।

55
00:04:29,040 --> 00:04:30,750
অতএব, উত্তর দেওয়ার প্রয়োজন নেই।

56
00:04:31,070 --> 00:04:32,190
কে বলে আমি উপহার দেইনি?

57
00:04:32,360 --> 00:04:33,040
আমি স্পষ্টভাবে...

58
00:04:33,360 --> 00:04:33,870
এই আমি

59
00:04:35,630 --> 00:04:36,390
আপনি চলে যেতে পারেন.

60
00:04:43,270 --> 00:04:44,310
কিলান গার্ডেনের বাইরে গিয়ে পাহারা দিও।

61
00:04:44,560 --> 00:04:45,310
রাতে আমার কাজিনের দিকে তাকাও

62
00:04:45,390 --> 00:04:46,190
তুমি কার সাথে খাবে?

63
00:04:46,680 --> 00:04:47,390
যতক্ষণ এটা আমি না

64
00:04:47,720 --> 00:04:49,390
আপনি কাউকে ঢুকাতে পারবেন না।

65
00:04:49,920 --> 00:04:50,720
শুধু আমি

66
00:04:51,360 --> 00:04:52,190
যাও মানুষকে থামাও

67
00:04:52,270 --> 00:04:53,270
আমার চাচাতো ভাই বলল তুমি খুব পারদর্শী।

68
00:04:53,480 --> 00:04:54,240
এটা অবশ্যই করা যেতে পারে।

69
00:04:54,240 --> 00:04:54,830
তাড়াতাড়ি করুন এবং দ্রুত যান!

70
00:04:55,830 --> 00:04:56,480
তাড়াতাড়ি কর!

71
00:04:58,120 --> 00:04:58,630
যাও!

72
00:05:03,160 --> 00:05:03,830
তরুণ মিস

73
00:05:03,950 --> 00:05:05,480
ম্যানেজার চেং নির্দেশ চাইতে আসেন।

74
00:05:05,830 --> 00:05:07,830
আমাদের ডিনারে কাকে আমন্ত্রণ জানানো উচিত?

75
00:05:10,560 --> 00:05:11,270
বাই ইংশেং

76
00:05:12,360 --> 00:05:12,870
হ্যাঁ

77
00:05:17,120 --> 00:05:18,040
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

78
00:05:19,070 --> 00:05:20,360
লর্ড ওয়েনই আমাকে পাঠিয়েছিলেন।

79
00:05:28,390 --> 00:05:29,430
সে তোমাকে এখানে কিসের জন্য পাঠিয়েছে?

80
00:05:33,920 --> 00:05:34,830
অনরো-কুন

81
00:05:35,160 --> 00:05:36,190
আমাকে এখানে থাকতে দাও

82
00:05:36,750 --> 00:05:38,190
অন্য যুবকরা যারা খেতে এসেছিল

83
00:05:38,190 --> 00:05:38,750
তাদের সবাইকে তাড়িয়ে দাও

84
00:05:39,950 --> 00:05:40,680
ফিরে যান।

85
00:05:41,160 --> 00:05:43,600
মিস, আমাকে ফিরে যেতে দিন.

86
00:05:44,240 --> 00:05:45,720
কিন্তু ওয়েন ল্যাংজুন আমাকে ফিরে যেতে দেবে না।

87
00:05:46,270 --> 00:05:47,190
আমি একটা দ্বিধায় পড়ে গেছি।

88
00:05:47,190 --> 00:05:48,360
এটা প্রথম বা দ্বিতীয়বার নয়।

89
00:05:48,920 --> 00:05:50,000
আমাকে আলোকিত করুন, মিস.

90
00:05:50,630 --> 00:05:51,360
এখন থেকে

91
00:05:51,750 --> 00:05:53,070
আমি কার কথা শুনব?

92
00:05:57,680 --> 00:05:58,360
আমার কথা শোন

93
00:06:01,040 --> 00:06:01,600
ভাল

94
00:06:09,920 --> 00:06:11,000
যদি মিস এটা পছন্দ না

95
00:06:11,830 --> 00:06:12,870
আপনাকে আসলে এই বিকল্পটি বেছে নিতে হবে না।

96
00:06:22,310 --> 00:06:23,120
ক্ষুদে ব্যক্তি বেপরোয়াভাবে কথা বলে

97
00:06:24,120 --> 00:06:25,000
আপনি বেপরোয়াভাবে কথা বলছেন না।

98
00:06:26,240 --> 00:06:27,750
আপনি হোস্টের কথোপকথন শুনেছিলেন।

99
00:06:28,390 --> 00:06:29,160
আমি সাহস করি না

100
00:06:30,040 --> 00:06:30,950
ভিলেন ছিল শুধু অনিচ্ছাকৃত।

101
00:06:30,950 --> 00:06:31,680
একবার শুনেছিলাম

102
00:06:33,070 --> 00:06:34,000
তুচ্ছ মানুষ ন্যায়

103
00:06:37,800 --> 00:06:39,000
আমি শুধু যুবতী মহিলার জন্য দুঃখিত.

104
00:07:07,510 --> 00:07:08,070
বাই ল্যাংজুন

105
00:07:08,600 --> 00:07:10,630
আমার যুবতী আপনাকে খেতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

106
00:07:14,680 --> 00:07:16,560
ঠিক আছে, আমি এখনই যাব।

107
00:07:44,800 --> 00:07:45,920
আগে বলিনি?

108
00:07:45,920 --> 00:07:47,310
আপনি কিলান গার্ডেনে খাবার খান?

109
00:07:48,040 --> 00:07:48,720
বাই ল্যাংজুন

110
00:07:51,240 --> 00:07:51,870
আমি শুধু যেতে চাই.

111
00:07:51,870 --> 00:07:52,870
আমার বড় বোনের উঠান

112
00:07:55,040 --> 00:07:55,800
আমি চতুর্থ মিসের সাথে দেখা করেছি

113
00:08:00,600 --> 00:08:02,270
প্লিজ বসুন, খাবার ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।

114
00:08:05,390 --> 00:08:06,560
সেটা ছিল চতুর্থ মিস।

115
00:08:06,560 --> 00:08:07,630
আমাকে আসতে বলেছিলে?

116
00:08:10,270 --> 00:08:10,830
কিভাবে

117
00:08:11,480 --> 00:08:12,630
আপনি কি মনে করেন...?

118
00:08:12,830 --> 00:08:14,120
তোমার বড় বোন তোমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।

119
00:08:20,920 --> 00:08:22,040
আমি আপনাকে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

120
00:08:22,270 --> 00:08:23,680
এমন মুখ করছ কেন?

121
00:08:24,630 --> 00:08:25,070
এটা হতে পারে...?

122
00:08:25,070 --> 00:08:26,270
আপনি কি মনে করেন আমি রং শানবাও থেকে নিকৃষ্ট?

123
00:08:27,840 --> 00:08:28,360
আমি সাহস করি না

124
00:08:28,790 --> 00:08:30,270
চতুর্থ তরুণীটিও ছিল অসাধারণ সুন্দরী।

125
00:08:30,630 --> 00:08:31,600
এটা মানুষকে মুখ তুলে তাকানোর সাহস করে না।

126
00:08:32,150 --> 00:08:33,000
কিন্তু এবার

127
00:08:33,000 --> 00:08:34,360
তারা তরুণীর জন্য স্বামী খুঁজতে এসেছিল।

128
00:08:34,910 --> 00:08:36,120
অতএব, আমি অর্ধহৃদয় হতে সাহস করি না।

129
00:08:36,120 --> 00:08:36,790
চঞ্চল

130
00:08:37,360 --> 00:08:38,670
আমি মিস সি-এর সদয় উদ্দেশ্যগুলি মেনে চলতে ব্যর্থ হয়েছি।

131
00:08:39,440 --> 00:08:40,200
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

132
00:08:51,550 --> 00:08:52,200
মাফ করবেন

133
00:08:58,840 --> 00:08:59,720
আপনি কি শুধু যে শুনেছেন?

134
00:09:00,120 --> 00:09:01,480
আমি মূলত আপনি এই একটি ভাল চেহারা নিতে চেয়েছিলেন.

135
00:09:01,480 --> 00:09:02,440
এই মূর্খের রসিকতা

136
00:09:02,960 --> 00:09:03,720
আমি কখনই আশা করিনি যে এটি এভাবে শেষ হবে।

137
00:09:03,720 --> 00:09:05,000
আমি নিজেকে খুব রাগান্বিত করেছি।

138
00:09:05,320 --> 00:09:06,840
Fourth sister, please don't be angry.

139
00:09:07,240 --> 00:09:08,270
There is ample time

140
00:09:08,320 --> 00:09:09,630
There's no need to rush this time.

141
00:09:10,440 --> 00:09:11,670
এক এক করে

142
00:09:12,270 --> 00:09:13,200
I messed with you

143
00:09:13,790 --> 00:09:14,840
Nobody should have an easy time.

144
00:09:55,440 --> 00:09:56,000
তরুণ মিস

145
00:09:56,320 --> 00:09:57,390
The little man arrived a step too late.

146
00:09:58,200 --> 00:09:59,320
চতুর্থ মিস

147
00:09:59,320 --> 00:10:00,390
First, invite the person over.

148
00:10:01,030 --> 00:10:02,030
আমি নিশ্চিত নই

149
00:10:02,320 --> 00:10:03,720
So I came back to ask the young lady for instructions.

150
00:10:04,390 --> 00:10:05,120
দেখুন কিনা

151
00:10:06,240 --> 00:10:07,600
তাদের ফিরিয়ে আনতে হবে।

152
00:10:09,550 --> 00:10:10,200
প্রয়োজন নেই

153
00:10:11,240 --> 00:10:12,030
তাকে যেতে দাও

154
00:10:13,840 --> 00:10:15,150
তিনি তরুণী

155
00:10:19,270 --> 00:10:21,120
Miss, would you like to have the meal served?

156
00:10:27,120 --> 00:10:27,870
সে কি এখনো আছে?

157
00:10:28,960 --> 00:10:30,120
He's still kneeling outside.

158
00:10:32,120 --> 00:10:32,840
তাকে ঢুকতে দাও।

159
00:10:43,750 --> 00:10:44,550
আমি যুবতীর সাথে দেখা করেছি।

160
00:10:45,720 --> 00:10:46,270
ভিতরে আসুন

161
00:10:58,270 --> 00:10:59,030
আপনি কি জানেন আপনি ভুল ছিল?

162
00:10:59,910 --> 00:11:01,960
আমি অবশ্যই ভবিষ্যতে আমার কথা ও কাজে আরও সতর্ক হব।

163
00:11:02,440 --> 00:11:03,550
I dare not utter any more falsehoods

164
00:11:04,440 --> 00:11:05,200
আমাকে শাস্তি দিয়ে তুমি কি বিরক্ত?

165
00:11:06,240 --> 00:11:07,080
ছোটটি ড

166
00:11:07,750 --> 00:11:09,080
Life and death in the future

167
00:11:09,320 --> 00:11:10,270
শুধু মিসের জন্য

168
00:11:11,550 --> 00:11:12,360
এমন শাস্তি

169
00:11:13,030 --> 00:11:13,910
আমি ইচ্ছুক

170
00:11:17,510 --> 00:11:18,080
খুব ভাল

171
00:11:19,630 --> 00:11:20,630
আসুন এবং আমাকে খাবার পরিবেশন করুন।

172
00:11:55,600 --> 00:11:56,240
ম্যানেজার চেং

173
00:11:56,870 --> 00:11:58,030
এটা কি ধরনের ধন?

174
00:11:58,030 --> 00:11:59,200
To catch the eye of the young lady

175
00:12:03,870 --> 00:12:04,870
অল্প কথাবার্তা

176
00:13:03,840 --> 00:13:04,440
তরুণ মিস

177
00:13:41,510 --> 00:13:42,240
তরুণ মিস

178
00:13:49,000 --> 00:13:49,600
তরুণ মিস

179
00:13:52,270 --> 00:13:53,360
Where is your New Year's wallet?

180
00:13:55,480 --> 00:13:56,510
আগে প্রাসাদটি ব্যস্ত ছিল

181
00:13:56,670 --> 00:13:57,270
I forgot to pick it up

182
00:14:17,360 --> 00:14:17,910
ম্যানেজার চেং

183
00:14:19,080 --> 00:14:19,630
এটা কি?

184
00:14:20,030 --> 00:14:21,000
বৃদ্ধা একটা বার্তা দিলেন

185
00:14:21,120 --> 00:14:22,390
Tomorrow, early morning

186
00:14:22,480 --> 00:14:24,080
We must go to the main gate to welcome the young master of the Yan family.

187
00:14:30,080 --> 00:14:30,670
জানত

188
00:14:31,750 --> 00:14:32,270
হ্যাঁ

189
00:14:43,320 --> 00:14:44,440
Yan Langjun has finally arrived.

190
00:14:44,790 --> 00:14:45,910
The old lady was eagerly waiting.

191
00:14:46,080 --> 00:14:47,240
আমি বেশ কয়েকদিন ধরে বাড়িতে এটি সম্পর্কে কথা বলছি।

192
00:14:47,670 --> 00:14:48,320
পূর্বে

193
00:14:48,320 --> 00:14:49,790
They even had the young lady come out to greet them personally.

194
00:15:09,030 --> 00:15:10,270
পথিমধ্যে পাহাড়ি রাস্তায় ভূমিধসের সম্মুখীন

195
00:15:10,270 --> 00:15:10,910
It was delayed for a few days

196
00:15:11,510 --> 00:15:12,550
বৃদ্ধা চিন্তিত হলেন।

197
00:15:13,320 --> 00:15:14,550
আমি আশা করি এটি বাড়ির জিনিসগুলিকে বিলম্বিত করেনি।

198
00:15:17,000 --> 00:15:17,790
চিন্তা করবেন না, মিঃ ইয়ান

199
00:15:18,320 --> 00:15:20,030
বাকি যুবকরা মাত্র পাঁচ দিন আগে এসেছিলেন।

200
00:15:22,750 --> 00:15:23,720
দয়া করে আমার সাথে প্রাসাদে আসুন।

201
00:15:38,270 --> 00:15:39,030
এই

202
00:15:40,080 --> 00:15:41,440
এটি চতুর্থ তরুণী দ্বারা পাঠানো হয়েছিল।

203
00:15:50,870 --> 00:15:51,960
Please thank Miss Fourth for me.

204
00:15:52,790 --> 00:15:53,480
আমি আমার ছুটি নেব।

205
00:15:59,480 --> 00:16:00,720
এটা আবার ফোর্থ মিস পাঠিয়েছে।

206
00:16:01,240 --> 00:16:01,790
বাই ল্যাংজুন

207
00:16:02,000 --> 00:16:03,480
This is Sister Xiuqiong from Qilan Garden.

208
00:16:03,480 --> 00:16:04,360
আমার দ্বারা বিতরণ

209
00:16:11,030 --> 00:16:12,870
তরুণী একটি মার্শাল আর্ট সাজসরঞ্জাম পাঠান.

210
00:16:13,360 --> 00:16:15,720
পরের ম্যাচ কি হতে পারে...?

211
00:16:19,510 --> 00:16:21,360
আপনি কি করতে যাচ্ছেন, ইয়াং ল্যাংজুন?

212
00:16:26,030 --> 00:16:26,960
গতকাল মিস রং

213
00:16:26,960 --> 00:16:28,390
It's fine if they didn't choose who to dine with.

214
00:16:28,600 --> 00:16:29,790
আমি মনে করি আপনি খুব জ্ঞানী.

215
00:16:30,150 --> 00:16:31,390
আমি সেই অশ্লীল জিনিসগুলিকে ছোট করে দেখি

216
00:16:31,960 --> 00:16:33,390
আমি শুধু একটি শেষ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই.

217
00:16:33,910 --> 00:16:35,360
যদি কাল জিততাম

218
00:16:36,390 --> 00:16:37,510
তুমি কি আমাকে বেছে নেবে?

219
00:16:38,790 --> 00:16:39,510
আগে জিতুন, তারপর কথা বলুন।

220
00:16:45,480 --> 00:16:46,270
আমি জিতব

221
00:16:47,240 --> 00:16:47,910
কারণ কেউ নেই

222
00:16:47,910 --> 00:16:49,320
তুমি আমার চেয়েও বেশি যোগ্য।

223
00:17:44,240 --> 00:17:44,920
Bao'er

224
00:17:45,270 --> 00:17:46,240
আপনি অবশ্যই মনে রাখবেন

225
00:17:47,030 --> 00:17:48,110
আপনার ভিত্তি

226
00:17:48,110 --> 00:17:49,790
From the same Rong family ancestor

227
00:17:50,550 --> 00:17:51,590
Good marriage

228
00:17:51,920 --> 00:17:53,750
It can help Rongjia flourish.

229
00:17:53,880 --> 00:17:55,070
অনন্ত সমৃদ্ধি

230
00:17:55,880 --> 00:17:58,160
কে রং এর পরিবারে একাধিক নাতনি রয়েছে।

231
00:17:59,110 --> 00:18:00,270
তুমি পাত্তা দিও না

232
00:18:00,720 --> 00:18:02,590
সবসময় এমন কেউ থাকবে যে আপনার চেয়ে বেশি যত্ন করবে।

233
00:18:03,750 --> 00:18:07,240
Don't let your grandmother worry about you.

234
00:18:12,200 --> 00:18:13,310
চিন্তা করার কি আছে?

235
00:18:13,510 --> 00:18:14,550
কিন্তু তিনি একজন মানুষ ছিলেন।

236
00:18:14,720 --> 00:18:15,790
Pick one that looks good first.

237
00:18:15,790 --> 00:18:16,640
একে অপরকে ধীরে ধীরে জানুন

238
00:18:16,790 --> 00:18:18,200
এটা কি আপনার ইচ্ছা মত?

239
00:18:18,200 --> 00:18:19,790
সময়ই বলে দেবে।

240
00:18:22,270 --> 00:18:23,680
So many young men today

241
00:18:24,440 --> 00:18:25,480
আপনি কোনটি পছন্দ করেন?

242
00:18:26,680 --> 00:18:27,680
I went to tell my grandmother

243
00:18:34,480 --> 00:18:35,550
রং পরিবারের পূর্বপুরুষ

244
00:18:35,920 --> 00:18:38,110
Pioneering the tea ceremony is fraught with difficulties and dangers.

245
00:18:38,510 --> 00:18:40,000
Crossing treacherous waters and steep mountains

246
00:18:40,640 --> 00:18:42,640
মরুভূমিতে দস্যুদের সাথে লড়াই

247
00:18:43,310 --> 00:18:45,240
The slightest mistake will result in utter destruction.

248
00:18:45,830 --> 00:18:47,030
একটু সাহস না থাকলে

249
00:18:47,510 --> 00:18:48,960
How could he be worthy of being the son-in-law of the Rong family?

250
00:18:49,960 --> 00:18:51,110
কে প্রথমে ঝুলন্ত সেতুতে ওঠে?

251
00:18:51,270 --> 00:18:52,310
তারা পুরস্কার জিতেছে।

252
00:18:52,960 --> 00:18:54,310
Whoever wins the martial arts test

253
00:18:55,160 --> 00:18:57,160
যারা সেতু থেকে পড়ে যাবে তাদের মার্শাল আর্ট পরীক্ষা থেকে প্রত্যাহার করা হবে।

254
00:18:57,830 --> 00:18:58,640
ভদ্রলোক

255
00:18:59,640 --> 00:19:00,510
সাবধান!

256
00:19:01,510 --> 00:19:02,750
ব্রিজের স্তম্ভগুলো খুবই সরু

257
00:19:03,270 --> 00:19:04,240
সবাইকে মানিয়ে নিতে অক্ষম

258
00:19:05,240 --> 00:19:07,160
সম্ভবত অনেক লোক শীর্ষে পৌঁছায়নি।

259
00:19:07,750 --> 00:19:08,720
তিনি প্রতিযোগিতা থেকে প্রত্যাহার করতে যাচ্ছিলেন।

260
00:19:09,960 --> 00:19:11,200
উপরে উঠলেও

261
00:19:12,880 --> 00:19:14,160
একটি মাত্র পুরস্কার আছে।

262
00:19:15,400 --> 00:19:16,640
আমি অবশ্যই জিতব।

263
00:19:17,920 --> 00:19:19,680
ভাই ওয়েন, আমি বিজয় চাই না।

264
00:19:20,400 --> 00:19:21,200
আমি শুধু শান্তি কামনা করি।

265
00:19:21,680 --> 00:19:23,030
অনুগ্রহ করে আপনার অধীনস্থদের সাথে নম্র ব্যবহার করুন।

266
00:19:23,960 --> 00:19:24,680
চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না

267
00:19:29,720 --> 00:19:30,960
মার্শাল আর্ট ট্রায়াল শুরু হয়

268
00:19:46,350 --> 00:19:47,400
কেন এটি এখনও শুরু হয়নি?

269
00:19:47,400 --> 00:19:48,480
কি হয়েছে?

270
00:19:48,920 --> 00:19:50,200
কাজ করার আগে পরিকল্পনা করুন

271
00:20:10,590 --> 00:20:11,400
খারাপ পণ্য

272
00:20:12,880 --> 00:20:13,720
দ্রুত আরোহণ

273
00:20:14,270 --> 00:20:15,310
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আরও দ্রুত মারা যাব।

274
00:20:26,440 --> 00:20:27,830
এটি রং পরিবারের আকর্ষণ।

275
00:20:27,960 --> 00:20:29,400
দেখুন তারা কতটা উৎসাহের সাথে তর্ক করছে।

276
00:20:30,590 --> 00:20:32,110
মাঝে মাঝে আমি সত্যিই আমার মাকে বিরক্ত করি।

277
00:20:32,510 --> 00:20:33,960
তিনি পরিবার থেকে বিয়ে করার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

278
00:20:34,720 --> 00:20:35,680
সে এটা নিয়েও ভাবে না।

279
00:20:35,880 --> 00:20:37,240
স্বামী বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে

280
00:20:37,240 --> 00:20:38,240
শ্বশুরবাড়ির লোকেরা তাদের মনোভাব পরিবর্তন করবে

281
00:20:38,640 --> 00:20:39,640
রং পরিবার ছেড়ে

282
00:20:39,920 --> 00:20:40,550
শুধু দর্শক

283
00:20:40,550 --> 00:20:41,790
চিপস ওজন দ্বারা ওজন করা হয়

284
00:20:41,920 --> 00:20:42,720
এটা সত্যিই আমাকে বিস্মিত.

285
00:20:42,720 --> 00:20:43,590
বহিরাগত হয়ে ওঠে

286
00:20:43,750 --> 00:20:45,270
আমি আমার বোনদের থেকে আলাদা।

287
00:20:46,680 --> 00:20:48,070
We have the same grandmother

288
00:20:48,920 --> 00:20:49,920
যে কোনো উপাধি ভালো

289
00:20:51,310 --> 00:20:52,310
তুমি আমার বোন

290
00:20:55,000 --> 00:20:56,030
আমার উপদেশ শুনুন

291
00:20:56,640 --> 00:20:58,200
বিয়ের অনুষ্ঠান করতে না চাইলে

292
00:20:58,550 --> 00:21:00,790
শুধু একটি বাছাই এবং রুমে রাখা.

293
00:21:01,240 --> 00:21:02,480
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল চায়ের হাড়।

294
00:21:02,590 --> 00:21:03,790
অন্যদের প্রথমে সেখানে যেতে দেবেন না।

295
00:21:04,880 --> 00:21:05,590
এই দেখুন.

296
00:21:27,070 --> 00:21:27,640
দ্বিতীয় বোন

297
00:21:28,680 --> 00:21:30,110
শেষ পর্যন্ত কে জিতবে বলে মনে করেন?

298
00:21:31,830 --> 00:21:33,110
শেষ পর্যন্ত যে জয়ী হয়

299
00:21:35,070 --> 00:21:36,960
যুবতীর স্বামী হওয়ার জন্য

300
00:21:37,830 --> 00:21:38,920
দাদি মানুষ বেছে নেন

301
00:21:39,440 --> 00:21:40,790
যে এটা অনন্য করে তোলে কি.

302
00:21:47,590 --> 00:21:48,310
উপাধি ইয়াং

303
00:21:48,440 --> 00:21:49,310
তুমি নিন্দনীয় ও নির্লজ্জ।

304
00:21:56,830 --> 00:21:57,830
ঠিক আছে, ঠিক আছে

305
00:21:58,960 --> 00:22:00,590
Yang Langjun was exceptionally brave.

306
00:22:01,160 --> 00:22:02,200
আমি মনে করি কোন প্রতিযোগিতার প্রয়োজন নেই।

307
00:22:02,680 --> 00:22:04,070
Big sister, you need to choose a husband.

308
00:22:04,160 --> 00:22:05,110
তিনি ছাড়া আর কে?

309
00:22:05,510 --> 00:22:08,550
ইয়াং মাস্টার ইয়াং মর্যাদাপূর্ণ এবং প্রভাবশালী।

310
00:22:08,920 --> 00:22:09,920
সাহসী

311
00:22:11,440 --> 00:22:12,750
তারা আসলেই ভালো ম্যাচ।

312
00:22:15,200 --> 00:22:16,680
শানবাও যোগ্য নয়

313
00:22:18,790 --> 00:22:19,270
কোন তাড়াহুড়ো নেই

314
00:22:24,510 --> 00:22:26,000
কাজিন, আমি আগে আপ.

315
00:22:33,400 --> 00:22:34,680
ওয়েন ক্যান কিছুটা বন্ধ বলে মনে হচ্ছে।

316
00:22:36,440 --> 00:22:37,030
আপনি

317
00:22:39,960 --> 00:22:40,640
তোমার জন্য

318
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
এসো একটু পানি খাও

319
00:22:42,000 --> 00:22:42,590
অনরো-কুন

320
00:22:46,270 --> 00:22:46,750
ধন্যবাদ

321
00:23:35,030 --> 00:23:36,110
প্রথমার্ধ শেষ

322
00:23:36,440 --> 00:23:36,920
আপনি

323
00:23:37,440 --> 00:23:38,270
এটা সব বন্ধ

324
00:23:43,110 --> 00:23:44,270
এ কথা আগেই জানিয়েছিল রং পরিবার।

325
00:23:44,720 --> 00:23:46,110
প্রতিযোগিতাটি ছিল শুধুমাত্র মার্শাল আর্টের দক্ষতা বিনিময়ের জন্য।

326
00:23:46,510 --> 00:23:47,750
কারো জীবনের ঝুঁকি না

327
00:23:48,310 --> 00:23:49,510
এখানে থামুন, স্যার.

328
00:23:50,240 --> 00:23:51,110
যারা আমার আদেশ অমান্য করে

329
00:23:51,720 --> 00:23:52,830
They also have to step down and admit defeat.

330
00:23:53,510 --> 00:23:55,030
What's the point of fighting bare-handed?

331
00:23:55,590 --> 00:23:56,310
ওই তরুণী মো

332
00:23:57,270 --> 00:23:58,350
The young man who climbed onto the bridge pier

333
00:23:58,350 --> 00:23:59,400
দুজনেই দ্বিতীয়ার্ধে প্রবেশ করতে পারে।

334
00:24:00,000 --> 00:24:01,480
প্রতিটি ভদ্রলোক তার স্বাদ অনুসারে একটি অস্ত্র বেছে নিতে পারেন।

335
00:24:01,920 --> 00:24:02,960
এটা খেলা আরো উপভোগ্য.

336
00:24:35,790 --> 00:24:37,640
যুবক মাস্টার আজ প্রাসাদের বাইরে কি খেয়েছেন?

337
00:24:38,440 --> 00:24:39,510
শুধু এই চা

338
00:24:56,680 --> 00:24:57,240
অনরো-কুন

339
00:24:57,790 --> 00:24:59,000
আমাকে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নিতে সাহায্য করুন।

340
00:24:59,680 --> 00:25:00,310
I don't want to rest.

341
00:25:09,070 --> 00:25:09,790
মানে

342
00:25:19,550 --> 00:25:20,160
তরুণ মিস

343
00:25:20,920 --> 00:25:21,790
Young Master's Tea

344
00:25:21,790 --> 00:25:22,720
এর সাথে কারচুপি করা হয়েছিল

345
00:25:23,830 --> 00:25:24,510
আমাকে সাহায্য করার দরকার নেই

346
00:25:25,160 --> 00:25:26,240
আমি প্রতিযোগিতা চালিয়ে যেতে পারি।

347
00:25:32,270 --> 00:25:32,920
আমার একটা উপায় আছে

348
00:25:38,830 --> 00:25:39,480
তরুণ মাস্টার

349
00:25:40,000 --> 00:25:41,270
মিস, আমি দেখছি আপনি ভাল বোধ করছেন না.

350
00:25:41,550 --> 00:25:42,830
যদি আপনি ভাগ্যবান না হন, আমি আপনাকে প্রথমে আপনার ওষুধ নিতে নিয়ে যাব।

351
00:25:42,830 --> 00:25:43,480
Let's have another match

352
00:25:44,960 --> 00:25:45,590
আমার সাথে এসো

353
00:25:50,720 --> 00:25:52,590
অকেজো তারা যারা করুণা জাগায়।

354
00:25:53,830 --> 00:25:55,480
এমনকি তারা তার জন্য প্রতিযোগিতা স্থগিত করেছে।

355
00:25:56,720 --> 00:25:57,680
ওয়েন নামের এই ব্যক্তি

356
00:25:59,240 --> 00:26:00,000
এটা সত্যিই একটি চোখের ব্যথা

357
00:26:02,000 --> 00:26:03,310
সেটা নির্ভর করছে সে বেঁচে আছে কিনা।

358
00:26:04,160 --> 00:26:05,240
শেষ পর্যন্ত টিকে আছে

359
00:26:15,070 --> 00:26:15,640
তরুণ মাস্টার

360
00:26:15,640 --> 00:26:16,400
ওষুধ কোথায় পাব

361
00:26:16,750 --> 00:26:18,240
ইয়াং মাস্টার, আমাকে দেখতে দিন।

362
00:26:23,270 --> 00:26:25,110
You are calculating and physically weak.

363
00:26:25,720 --> 00:26:26,680
The young lady asked me to persuade you.

364
00:26:26,880 --> 00:26:27,680
আর মাঠে নামবেন না।

365
00:26:28,750 --> 00:26:29,790
আপনার হস্তক্ষেপ করার দরকার নেই

366
00:26:31,240 --> 00:26:33,160
আমাকে যেতেই হবে, আমার জীবন খরচ করলেও।

367
00:26:33,880 --> 00:26:35,680
আমি একেবারে যেতে হবে.

368
00:26:37,400 --> 00:26:37,960
তরুণ মিস

369
00:26:43,000 --> 00:26:43,640
আমি দুঃখিত

370
00:26:59,200 --> 00:27:00,720
Wen Langjun is really pampered!

371
00:27:01,350 --> 00:27:02,510
সে শুধু পড়ে গিয়ে মাথা ফেটে গেল।

372
00:27:02,830 --> 00:27:03,270
এই হবে

373
00:27:03,270 --> 00:27:04,480
The ancestral tortoise shell was put on

374
00:27:05,070 --> 00:27:05,920
So scared

375
00:27:06,480 --> 00:27:06,960
বাড়ি যাবে না কেন?

376
00:27:06,960 --> 00:27:08,000
When the coward is done

377
00:27:08,680 --> 00:27:10,510
তোমার কচ্ছপের খোলের মধ্যে দিয়ে আমাকে মারতে দেখুন।

378
00:27:13,110 --> 00:27:14,550
I'm afraid it will turn out like this.

379
00:27:15,030 --> 00:27:16,440
তিনি মাঠে না নামলেই ভালো হবে।

380
00:27:16,590 --> 00:27:19,110
এটা লজ্জাজনক।

381
00:27:25,030 --> 00:27:25,960
শুধু এই দুটি বাকি আছে।

382
00:27:29,510 --> 00:27:30,070
তারপর

383
00:27:36,270 --> 00:27:37,310
It turns out she recognized her.

384
00:27:42,960 --> 00:27:44,240
কি কাজিন?

385
00:27:45,110 --> 00:27:45,830
হিংস্র অ্যাসিড

386
00:27:46,750 --> 00:27:47,960
তার চাচাতো বোন তার চাচাতো ভাইয়ের ছেলের সাথে গর্ভবতী হয়েছিল।

387
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
What else do you want us to do?

388
00:27:50,240 --> 00:27:51,440
Isn't this just deliberately teasing?

389
00:27:52,030 --> 00:27:53,550
তরুণী তাই পক্ষপাতদুষ্ট

390
00:27:53,830 --> 00:27:55,160
খুব বেশি পক্ষপাতিত্ব

391
00:27:55,640 --> 00:27:56,830
আমি ভয় পাচ্ছি এটা জনগণকে বোঝানো কঠিন হবে।

392
00:27:57,160 --> 00:27:57,680
হ্যাঁ

393
00:27:58,160 --> 00:27:59,640
এটি যুবতীর পক্ষ থেকে পক্ষপাতিত্ব।

394
00:27:59,830 --> 00:28:01,350
আমরা এই অন্যায় মানতে রাজি নই।

395
00:28:01,550 --> 00:28:02,590
আমরা মৃত্যু পর্যন্ত লড়েছি

396
00:28:02,920 --> 00:28:04,240
আপনার Rong পরিবার ইচ্ছাকৃতভাবে মানুষকে অপমান করছে।

397
00:28:04,240 --> 00:28:05,640
এটা শুধু অন্যায়.

398
00:28:06,160 --> 00:28:07,590
তার চায়ের সাথে টেম্পার করা হয়েছে।

399
00:28:08,200 --> 00:28:09,640
যাচাই-বাছাইয়ের পর সত্যতা জানা যাবে।

400
00:28:10,310 --> 00:28:10,960
এখন

401
00:28:11,640 --> 00:28:13,070
এখনও কি লোকে বলছে আমি অন্যায় করছি?

402
00:28:15,510 --> 00:28:16,400
চলুন শুরু করা যাক!

403
00:28:17,030 --> 00:28:18,000
আপনার সময় নষ্ট করবেন না

404
00:28:36,680 --> 00:28:37,920
প্রতিযোগিতা চলতে থাকে

405
00:29:01,550 --> 00:29:02,270
কেন আপনি যাচ্ছেন না?

406
00:29:09,480 --> 00:29:10,200
প্রথম না হওয়ার সাহস

407
00:29:11,350 --> 00:29:12,110
তোমার পরে

408
00:29:22,270 --> 00:29:23,680
যেতে দেবেন না

409
00:29:59,680 --> 00:30:00,640
ল্যাংজুন ল্যাংজুন

410
00:30:03,880 --> 00:30:04,640
এই চক্কর হয়.

411
00:30:13,510 --> 00:30:14,480
আমার পা

412
00:30:15,550 --> 00:30:16,350
ইয়াং ডিংচেন

413
00:30:40,400 --> 00:30:42,200
ভালো খেলা সহজ

414
00:30:42,880 --> 00:30:44,030
বড় বোন, দেখ!

415
00:30:57,160 --> 00:30:58,680
আপনারা সবাই আমাকে গ্র্যান্ড প্রাইজ জিততে সাহায্য করেছেন!

416
00:30:59,110 --> 00:31:01,240
তার পরিবার পুরস্কার হিসেবে একটি মেয়েও দিয়েছে।

417
00:31:46,160 --> 00:31:47,440
অন্যদেরকে এমন হতে দেবেন না যারা সুবিধা ভোগ করেন।

418
00:33:22,000 --> 00:33:23,110
কে জিতেছে?

419
00:33:24,160 --> 00:33:25,160
এই

420
00:33:27,400 --> 00:33:28,920
এটা কি ধরনের ব্যাখ্যা?

421
00:33:36,920 --> 00:33:37,590
তরুণ মিস

422
00:33:43,510 --> 00:33:44,110
হ্যাঁ

423
00:33:46,960 --> 00:33:47,830
পুরস্কার হারিয়ে গেছে।

424
00:33:48,070 --> 00:33:49,200
মার্শাল আর্ট পরীক্ষা শেষ হয়েছে।

425
00:33:49,400 --> 00:33:50,510
ভদ্রলোক, ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করুন।

426
00:33:50,510 --> 00:33:51,720
প্রতিযোগিতার পরবর্তী রাউন্ড

427
00:33:52,510 --> 00:33:53,590
আপাতত বিশ্রাম করুন।

428
00:34:19,510 --> 00:34:20,110
ভিতরে আসুন

429
00:34:32,150 --> 00:34:33,760
যুবতী তার কাজের মেয়েকে আজ আসতে আদেশ করল

430
00:34:33,760 --> 00:34:35,280
জনাব ঝাও একটি ফলো-আপ পরিদর্শনের জন্য এসেছেন।

431
00:34:36,920 --> 00:34:37,920
Miss Xie's concern

432
00:34:38,150 --> 00:34:39,030
আমি ভালো আছি।

433
00:34:40,630 --> 00:34:41,590
তরুণী নির্দেশ দিলেন

434
00:34:41,800 --> 00:34:43,440
রোগীর পুরোনো অসুখগুলো সাফ হয়নি

435
00:34:43,440 --> 00:34:44,590
আজ আরেকটি নতুন চোট।

436
00:34:45,030 --> 00:34:45,880
Please, sir

437
00:34:45,880 --> 00:34:47,030
আমরা আজ আরো পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত.

438
00:34:47,360 --> 00:34:48,480
কি ঔষধি উপকরণ প্রয়োজন?

439
00:34:48,480 --> 00:34:49,400
আমাকে বলা সত্ত্বেও

440
00:34:49,710 --> 00:34:50,190
হ্যাঁ

441
00:34:50,550 --> 00:34:52,590
আমি যুবতীর আদেশ অমান্য করার সাহস করি না।

442
00:35:07,230 --> 00:35:08,000
I have met Mr. Wen.

443
00:35:08,280 --> 00:35:09,000
একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

444
00:35:10,400 --> 00:35:12,070
আমার এই প্রতিরক্ষামূলক নরম বর্ম

445
00:35:12,070 --> 00:35:12,920
সাবধানে দূরে রাখুন

446
00:35:13,440 --> 00:35:14,440
এটা সেই মন্ত্রিসভায় আছে।

447
00:35:14,440 --> 00:35:15,320
Lock the middle

448
00:35:16,550 --> 00:35:17,030
হ্যাঁ

449
00:35:20,000 --> 00:35:21,630
আমার কাজিন ইয়াং ডিংচেনকে ভয় পায়।

450
00:35:21,630 --> 00:35:23,110
ক্ষোভ ধরে রাখা এবং প্রতিশোধ চাওয়া

451
00:35:23,400 --> 00:35:25,440
তিনি ব্যক্তিগতভাবে সুরক্ষার জন্য এই নরম বর্মটি সরবরাহ করেছিলেন।

452
00:35:27,480 --> 00:35:28,400
তরুণী এখানে এসেছে।

453
00:35:28,670 --> 00:35:29,510
এইমাত্র বাম

454
00:35:30,070 --> 00:35:31,230
আমার কাজিন এটা overthinking হয়.

455
00:35:31,400 --> 00:35:32,440
এই যে রং ম্যানশন!

456
00:35:33,190 --> 00:35:34,320
যাক ইয়াং ডিংচেন

457
00:35:34,320 --> 00:35:35,630
তারা এখানে ব্যক্তিগত লড়াই করার সাহস করেনি।

458
00:35:36,110 --> 00:35:37,230
যদি সে আমাকে মেরে ফেলে

459
00:35:37,510 --> 00:35:38,590
তাকে রং ফ্যামিলি রেজিস্টার থেকে বাদ দেওয়ার কথা ছিল।

460
00:35:41,280 --> 00:35:41,800
তালাবদ্ধ

461
00:35:42,190 --> 00:35:43,000
তাহলে আপনি চলে যেতে পারেন।

462
00:35:43,280 --> 00:35:43,800
হ্যাঁ

463
00:35:48,000 --> 00:35:49,150
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সব জায়গায় মানুষ আছে

464
00:35:49,150 --> 00:35:50,280
আমার স্বামীকে খুন করতে চান

465
00:35:50,630 --> 00:35:51,360
তিনি যুবতী হতে হবে.

466
00:35:51,360 --> 00:35:53,000
তিনি তার স্বামীর সাথে ব্যতিক্রমী সদয় আচরণ করেছিলেন।

467
00:35:53,190 --> 00:35:54,440
অন্যরা যা তুলনা করতে পারে তার অনেক বেশি।

468
00:35:54,800 --> 00:35:56,110
আমরা একসাথে বড় হয়েছি

469
00:35:56,440 --> 00:35:57,510
প্রকৃতি অন্যদের থেকে আলাদা

470
00:36:01,590 --> 00:36:02,400
তরুণ মিস

471
00:36:02,920 --> 00:36:04,440
আপনি অনেক বেশি পক্ষপাতিত্ব করছেন।

472
00:36:04,760 --> 00:36:06,670
আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে আমি আপনাকে আজ এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।

473
00:36:07,190 --> 00:36:08,440
আমার মামাতো ভাই আমাকে পুরো ঘটনা খুলে বলল।

474
00:36:08,840 --> 00:36:10,030
ময়দানে ভদ্র কথা

475
00:36:10,230 --> 00:36:11,480
আমি আশা করি আপনি আরো বোঝার হবে.

476
00:36:12,440 --> 00:36:13,190
আপনি খুব দয়ালু, স্যার.

477
00:36:13,590 --> 00:36:14,760
আর আমার পরিচয় কি?

478
00:36:15,480 --> 00:36:16,800
আমি কিভাবে সম্ভবত ধন্যবাদ একটি শব্দ প্রাপ্য করতে পারেন?

479
00:36:18,280 --> 00:36:20,110
আমি জানি আমার চাচাতো ভাই সবসময় আমার কাছে ভালো।

480
00:36:20,550 --> 00:36:21,800
তাকে বরফের মতো ঠান্ডা লাগছিল

481
00:36:21,960 --> 00:36:23,320
বাস্তবে, তিনি একটি নরম হৃদয় আছে.

482
00:36:23,880 --> 00:36:25,190
মার্শাল আর্টে খারাপ হওয়ার জন্য এটাও আমার নিজের দোষ।

483
00:36:25,800 --> 00:36:26,960
তিনি অত্যন্ত চিন্তিত ছিল.

484
00:36:28,030 --> 00:36:29,110
যেহেতু তোমার চাচাতো ভাই তোমাকে জিজ্ঞেস করেছে...

485
00:36:29,550 --> 00:36:30,360
তাহলে আমি তোমাকে বিশ্বাস করব।

486
00:36:30,590 --> 00:36:32,030
আমি আশা করি আপনি আমাকে একটি হাত ধার দিতে পারেন.

487
00:36:32,360 --> 00:36:33,840
আমি অবশ্যই ভবিষ্যতে আপনার মহান দয়া শোধ করব.

488
00:36:34,760 --> 00:36:35,710
আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব

489
00:36:36,070 --> 00:36:37,070
যুবতীর ভরসায় বেঁচে থাকা

490
00:36:40,030 --> 00:36:40,480
আমরা সবাই

491
00:36:40,480 --> 00:36:41,880
তিনি তলোয়ার ও বর্শা দিয়ে ভেঙ্গে পড়লেন

492
00:36:42,360 --> 00:36:43,150
কি তাকে এত বিশেষ করে তোলে?

493
00:36:44,510 --> 00:36:45,630
চল একবার দেখে আসি।

494
00:36:48,440 --> 00:36:49,480
ধৈর্য ধরুন.

495
00:36:49,670 --> 00:36:50,670
দয়া করে আমার কথা শুনুন।

496
00:36:50,710 --> 00:36:52,550
আমি শুনব না, আমি শুনব না, আমি শুনব না।

497
00:36:52,550 --> 00:36:53,150
আপনি কি শুনছেন?

498
00:36:53,150 --> 00:36:53,510
আমরা সবাই

499
00:36:53,510 --> 00:36:54,710
তিনি তলোয়ার ও বর্শা দিয়ে ভেঙ্গে পড়লেন

500
00:36:54,710 --> 00:36:55,190
এটা কিভাবে হতে পারে?

501
00:36:55,190 --> 00:36:55,480
হ্যাঁ

502
00:36:55,480 --> 00:36:56,760
এত কিছু না করে কেন সে সুফল ভোগ করবে?

503
00:36:56,760 --> 00:36:57,510
এটা কি ধরনের যুক্তি?

504
00:36:57,510 --> 00:36:58,590
রং পরিবারে প্রবেশের পর থেকে

505
00:36:58,590 --> 00:36:59,510
সে কখনো মুখ দেখায়নি।

506
00:36:59,840 --> 00:37:01,000
আমি একটি পরিষ্কার বিবেক আছে.

507
00:37:01,280 --> 00:37:02,510
ভাণ্ডার কেন?

508
00:37:02,510 --> 00:37:03,510
ইয়ান নামের সেই লোকটিকে বেরিয়ে আসতে দিন।

509
00:37:03,510 --> 00:37:04,030
আমাদের সাথে যাচাই করুন

510
00:37:04,030 --> 00:37:05,360
তারা কি ধরনের ছায়াময় ব্যবসা ভিতরে লুকিয়ে আছে?

511
00:37:06,280 --> 00:37:06,960
বাই ল্যাংজুন

512
00:37:07,480 --> 00:37:08,510
কি হয়েছে?

513
00:37:09,960 --> 00:37:11,590
এটা ছিল অবিকল সেই তরুণ মাস্টার ইয়ানের জন্য!

514
00:37:12,400 --> 00:37:13,630
He never participated in the armed conflict.

515
00:37:14,110 --> 00:37:16,030
সবাই অসন্তুষ্ট ছিল।

516
00:37:16,030 --> 00:37:16,800
এটা মোটেও ন্যায্য নয়।

517
00:37:16,800 --> 00:37:17,280
তাকে ডাক

518
00:37:17,320 --> 00:37:19,590
সারাদিন তার মাথা দেখা যায়, কিন্তু তার লেজ দেখা যায় না।

519
00:37:20,360 --> 00:37:22,000
রং পরিবার অবশ্য তাকে সম্মানিত অতিথি হিসেবে ব্যবহার করে।

520
00:37:22,630 --> 00:37:24,000
এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক.

521
00:37:24,000 --> 00:37:25,920
ইয়ান উপাধি ইয়ান

522
00:37:27,670 --> 00:37:28,840
এই উপাধি

523
00:37:29,110 --> 00:37:30,280
কেন যে এত পরিচিত শব্দ?

524
00:37:30,590 --> 00:37:31,920
আমরা সবাই আমাদের নিজেদের যোগ্যতার মাধ্যমে আমাদের সাফল্য অর্জন করেছি, তাই না?

525
00:37:31,920 --> 00:37:32,280
হ্যাঁ

526
00:37:32,280 --> 00:37:33,030
এমনকি তিনি যুদ্ধেও অংশ নেননি।

527
00:37:33,030 --> 00:37:34,510
বাইরে এমন হৈচৈ

528
00:37:35,190 --> 00:37:37,030
ভিতরের মানুষ শান্ত থাকতে পারে।

529
00:37:38,000 --> 00:37:39,280
কি অসাধারণ মানুষ!

530
00:37:39,630 --> 00:37:40,840
কি ন্যায্যতা বাকি আছে?

531
00:37:41,280 --> 00:37:42,360
আমরা এখানে অপেক্ষা করব।

532
00:37:42,360 --> 00:37:42,710
চুপ

533
00:37:42,710 --> 00:37:43,630
দেখা যাক ইয়ান নামের এই লোকটি সাহস করে কিনা...

534
00:37:44,190 --> 00:37:45,840
একগুচ্ছ অকেজো আবর্জনা

535
00:37:46,320 --> 00:37:47,960
তুমি ভিতরে গিয়ে দেখো না কেন?

536
00:37:50,550 --> 00:37:51,110
আপনি

537
00:37:52,320 --> 00:37:52,800
অনুসরণ করুন

538
00:37:52,920 --> 00:37:53,480
ইয়াং ল্যাংজুন

539
00:37:54,710 --> 00:37:55,320
ইয়াং ল্যাংজুন

540
00:38:05,030 --> 00:38:05,550
প্রিয় বন্ধুরা

541
00:38:05,840 --> 00:38:08,000
My husband went to Chongxi Hall as a guest.

542
00:38:08,440 --> 00:38:09,150
তার ফেরার অপেক্ষায়

543
00:38:09,360 --> 00:38:10,510
ছোট আমাকে জানাবে।

544
00:38:11,230 --> 00:38:13,440
Chongxi হল Rong ওল্ড লেডি

545
00:38:14,190 --> 00:38:14,840
এই তরুণ মাস্টার ইয়ান

546
00:38:14,840 --> 00:38:16,000
তিনি ঠিক কে?

547
00:39:00,150 --> 00:39:01,760
মাস্টার জিচান হুই

548
00:39:02,400 --> 00:39:04,190
Create the Eighteen Forms of Dragon Walking

549
00:39:04,960 --> 00:39:05,760
এক শতাব্দী ধরে

550
00:39:06,000 --> 00:39:07,710
Only at Ganlu Temple on Mount Meng

551
00:39:07,710 --> 00:39:09,320
জেন চা অনুষ্ঠান

552
00:39:09,800 --> 00:39:11,230
আজকে আমি কখনোই আশা করিনি, আমার বুড়ি

553
00:39:11,230 --> 00:39:12,510
আমি নিজের জন্য এটা দেখতে পারেন.

554
00:39:13,110 --> 00:39:14,960
এই সব আপনাকে ধন্যবাদ!

555
00:39:15,710 --> 00:39:16,840
The old lady is too kind.

556
00:39:18,000 --> 00:39:19,510
আমি ছোটবেলায় একটা ব্রত করেছিলাম।

557
00:39:20,110 --> 00:39:22,150
To serve the Tea Sage Wu at Mount Meng

558
00:39:23,000 --> 00:39:24,880
Following the example of the immortal master's practice of saving the people

559
00:39:25,400 --> 00:39:27,070
অনুর্বর পাহাড় পুনরুদ্ধার করে চা বাগান গড়ে তোলা

560
00:39:27,800 --> 00:39:28,920
মানুষের উপকার করা

561
00:39:30,070 --> 00:39:31,190
ড্রাগন হাঁটার আঠারো রূপ

562
00:39:31,440 --> 00:39:32,670
তখন আমি চাষ করতাম

563
00:39:32,710 --> 00:39:34,400
আমি গানলু মন্দিরে আমার সহশিষ্যদের কাছ থেকে শিখেছি।

564
00:39:35,440 --> 00:39:36,510
Monks do not keep secrets

565
00:39:37,070 --> 00:39:38,280
বুড়ি যদি পছন্দ করে

566
00:39:38,510 --> 00:39:39,670
আপনি শিখতে কাউকে পাঠাতে পারেন।

567
00:39:56,000 --> 00:39:57,440
এবার মিষ্টি শিশির চায়ের স্যুপ

568
00:39:57,550 --> 00:39:58,590
উজ্জ্বল এবং স্বচ্ছ

569
00:39:59,070 --> 00:40:00,400
চেস্টনাটের গন্ধ আরও তীব্র।

570
00:40:01,480 --> 00:40:03,030
আমি মন্দিরের পিছনের উঠোনে অনুশীলন করি।

571
00:40:03,550 --> 00:40:05,070
সেখানে 300 বছরের পুরনো একটি কূপ রয়েছে

572
00:40:05,920 --> 00:40:06,880
A piece of land has been covered all year round

573
00:40:06,880 --> 00:40:07,710
ভারী পাথরের স্ল্যাব

574
00:40:08,070 --> 00:40:09,360
শ্যাওলা দিয়ে ঢাকা ছিল

575
00:40:10,150 --> 00:40:11,190
আমি জানি না কেন

576
00:40:11,670 --> 00:40:13,000
বোর্ড উঠানোর সময় বৃষ্টি হয়।

577
00:40:13,670 --> 00:40:14,800
রেইন স্টপ কভার

578
00:40:15,230 --> 00:40:16,630
It attracted many people to come and see.

579
00:40:17,190 --> 00:40:18,190
এটি ভালভাবে ব্যবহার করুন

580
00:40:18,190 --> 00:40:19,480
চা তৈরির জন্য ব্যবহৃত জল

581
00:40:20,110 --> 00:40:22,190
The nectar will be even more fragrant

582
00:40:27,550 --> 00:40:28,190
Bao'er

583
00:40:29,920 --> 00:40:32,030
It's rare that Mr. Yan is willing to teach.

584
00:40:32,760 --> 00:40:34,510
আপনাকে কঠোর পড়াশোনা করতে হবে।

585
00:40:35,760 --> 00:40:36,320
হ্যাঁ

586
00:41:11,800 --> 00:41:14,710
আপনি কি মনে করেন তিনি তার মত দেখতে?

587
00:41:18,710 --> 00:41:19,670
একদম পছন্দ নয়

588
00:41:23,000 --> 00:41:24,400
আমিও তাই মনে করি।

589
00:41:27,070 --> 00:41:28,030
যাইহোক, এটি একটি

590
00:41:28,030 --> 00:41:29,360
পরিপাটি এবং ভাল আচরণ শিশু

591
00:41:31,480 --> 00:41:32,550
অপছন্দ

592
00:41:34,400 --> 00:41:35,150
ঠিক আছে।

593
00:41:39,030 --> 00:41:41,030
ইয়ান ল্যাংজুনের মতো নিঃস্বার্থ কাউকে পাওয়া বিরল।

594
00:41:41,030 --> 00:41:42,000
impart all your knowledge

595
00:41:42,630 --> 00:41:43,760
What can be done about the rain?

596
00:41:43,920 --> 00:41:45,760
সেই কূপের অভাব যে মিষ্টি শিশির ছড়ায়

597
00:41:46,440 --> 00:41:47,590
আমি ভয় পাচ্ছি যে এটি সঠিকভাবে তৈরি হবে না।

598
00:41:48,030 --> 00:41:49,760
Such a uniquely flavored tea

599
00:41:52,280 --> 00:41:53,440
Why is the young master laughing?

600
00:41:54,840 --> 00:41:56,000
I'm laughing at myself.

601
00:41:59,150 --> 00:41:59,800
আজ

602
00:42:00,630 --> 00:42:01,110
It was originally my idea

603
00:42:01,110 --> 00:42:02,280
অধিগ্রহণের দিন

604
00:42:08,840 --> 00:42:09,800
The father sent people to intercept it.

605
00:42:09,800 --> 00:42:11,510
সমস্ত শস্য পাহাড়ে পাঠানো হয়েছে

606
00:42:12,150 --> 00:42:13,150
আমি যদি পাহাড়ের নিচে না যাই

607
00:42:13,960 --> 00:42:14,630
He's about to starve to death.

608
00:42:14,630 --> 00:42:15,800
The monks in the whole temple

609
00:42:17,550 --> 00:42:19,590
আমি দুঃখিত, আমি এটা আশা করিনি.

610
00:42:19,590 --> 00:42:20,510
আমি ভাবলাম

611
00:42:21,320 --> 00:42:23,230
বৌদ্ধধর্মের প্রতি আমার ভক্তি অটুট।

612
00:42:24,190 --> 00:42:25,360
তাই আসার আগে ভাবছিলাম...

613
00:42:26,440 --> 00:42:28,000
রং পরিবার মানুষকে এমন কাজ করতে বাধ্য করলে যা তারা করতে পারে না।

614
00:42:29,000 --> 00:42:30,320
I'm forcing you and me to get married.

615
00:42:30,760 --> 00:42:32,070
I will prove my innocence even in the face of death.

616
00:42:33,030 --> 00:42:34,550
আমি আমার চাষের বছরগুলি কখনই নষ্ট করব না।

617
00:42:35,280 --> 00:42:36,190
বুদ্ধের আগে ভাঙা

618
00:42:36,190 --> 00:42:37,070
ব্রত করেছেন

619
00:42:45,670 --> 00:42:47,400
I only understood after seeing Miss.

620
00:42:49,110 --> 00:42:50,230
এই পৃথিবীটা আমিই।

621
00:42:50,230 --> 00:42:51,190
খুব সাধারণ একটা

622
00:42:52,190 --> 00:42:53,400
অতি সাধারণ একজন মানুষ

623
00:42:54,440 --> 00:42:55,030
এটা সম্ভব নয়

624
00:42:55,030 --> 00:42:56,550
বুদ্ধের সেবা চালিয়ে যান

625
00:42:59,670 --> 00:43:02,150
What mistake did that young man make?

626
00:43:06,550 --> 00:43:08,280
চোখের সামনে দেখলাম ব্যানারে বাতাস বইছে।

627
00:43:09,480 --> 00:43:10,760
তবে বাতাসের দোষ ছিল না।

628
00:43:11,550 --> 00:43:12,630
也不破之过

629
00:43:14,070 --> 00:43:15,030
সব ভুল

630
00:43:17,920 --> 00:43:18,880
এটা সব আমার উপর নির্ভর করে

631
00:43:46,320 --> 00:43:47,400
এই তরুণ মাস্টার ইয়ান

632
00:43:48,630 --> 00:43:50,150
এটা সত্যিই একটি অমীমাংসিত ধাঁধা মত.